Québec, 1956. Les destins de Nelly Maloye, détective privée débutante, et Simon Picard, assistan...
Réalisateur: Nancy Florence Savard, Pierre Greco
Acteurs: Alexandrine Warren, Bertrand Alain, Edgar Fruitier, François Trudel, Guillaume Lemay-Thivierge, Lise Castonguay, Martin Boily, Patrick Ouellet, Rachid Badouri, Sébastien Benoit